Aller de Cracovie à Zakopane : train, bus ou voiture

Par · Sur place en juillet 2026 · Mis à jour le · Notre méthode

Zakopane et les Tatras sont l'une des excursions les plus populaires depuis Cracovie, à environ 106 km au sud. Voici un comparatif pratique des options pour vous y rendre, complété par notre propre expérience. Une fois sur place, direction nos incontournables à Zakopane.

Les options pour relier les deux destinations

La voiture. Comptez environ 1h40 de route pour les 106 km qui séparent Cracovie de Zakopane, principalement via l'axe Zakopiańska puis la S7.

Le train. Une liaison directe existe, avec un temps de trajet d'environ 2 heures.

Le bus. L'option la plus économique, avec des tarifs pouvant démarrer autour de 7 €, pour un trajet d'environ 1h45.

Église en bois traditionnelle, sur la route entre Cracovie et Zakopane
Photo originale — sur la route de Zakopane, juillet 2026

Notre trajet vécu

En vrai, juillet 2026 : notre propre trajet vers la région des Tatras ne partait pas du centre de Cracovie, mais de Piotrowice, près d'Oświęcim. En moins de deux heures de route, nous avons rejoint notre logement au village de Ciche, en changeant complètement de paysage — de la plaine aux premiers reliefs montagneux.

La majeure partie du trajet s'est faite sur des routes nationales traversant une succession de petits villages, où il faut réduire sa vitesse à chaque croisement (généralement entre 40 et 70 km/h).

Ce que nous en retenons : si vous partez bien du centre de Cracovie comme le prévoit l'itinéraire classique, la voiture reste l'option la plus rapide et la plus flexible pour explorer ensuite la région à votre rythme.

Questions fréquentes

Combien de temps faut-il pour aller de Cracovie à Zakopane ?

Environ 1h40 en voiture, 2h en train, et environ 1h45 en bus, selon les correspondances.

Comment aller à Zakopane depuis Cracovie sans voiture ?

Le train et le bus desservent tous deux directement Zakopane depuis Cracovie, avec des tarifs de bus pouvant démarrer autour de 7 €.

Quel est l'aéroport le plus proche de Zakopane ?

L'aéroport de Cracovie (Kraków-Balice) reste le plus proche et le plus pratique pour rejoindre la région des Tatras.