Qui sommes-nous

Qui nous sommes

Nous sommes un couple avec deux adolescents, installés à Marseille, et ce que nous aimons par-dessus tout, c'est voyager tous les quatre. C'est moi, Jérôme R, qui tiens ce site.

La Pologne, c'est d'abord une histoire de famille. La grand-mère maternelle de mon épouse était polonaise, née à Katowice : mon épouse a grandi avec les récits de sa jeunesse là-bas, et la cuisine polonaise a toujours été l'une des madeleines de Proust de nos repas de famille. Elle rêvait depuis longtemps de partir sur les traces de ses origines, et nous voulions que nos deux ados découvrent à leur tour cette part de nos racines.

Nous l'avons fait en juillet 2026, lors d'un premier road trip en famille : deux semaines sur les routes, un peu moins de 3 000 kilomètres au compteur, de Cracovie à la côte baltique. À Katowice, près des vestiges de l'ancienne mine, en plein centre-ville, nous sommes tombés sur des maisons qui ressemblaient à celles que décrivait sa grand-mère. Toute la famille est revenue avec l'envie d'y retourner : passer plus de temps dans les Tatras, et découvrir enfin Varsovie et Gdańsk.

Ce que nous avons vécu, et ce que nous n'avons pas vu

La plupart des pages s'appuient directement sur ce voyage : nos notes tenues jour après jour, nos photos, nos tickets de caisse et nos factures. Sous le titre de chaque page, une mention indique si elle repose sur notre passage sur place, sur notre passage complété par des recherches, ou uniquement sur des recherches.

Nous n'avons pas encore visité Varsovie, Gdańsk et la Tricité, la mine de sel de Wieliczka, ni parcouru les randonnées du lac Morskie Oko et de la vallée de Kościeliska. Ces pages sont des guides de recherche, construits à partir de sources officielles (musées, offices de tourisme, opérateurs de transport), sans anecdote personnelle.

Notre méthode

Les souvenirs, les photos, les prix et les avis sont les nôtres. Pour mettre en forme les textes, nous nous faisons aider par des outils d'intelligence artificielle. Chaque page est ensuite relue, et ses faits, horaires et chiffres sont vérifiés auprès de nos propres documents ou de sources officielles avant publication.

Le site est rédigé en français, puis traduit en anglais, en allemand, en espagnol et en italien avec l'aide de l'intelligence artificielle, et contrôlé (sens, chiffres, noms de lieux). Je ne parle pas couramment toutes ces langues : si vous repérez une erreur ou une tournure maladroite, écrivez-nous via la page Contact, nous la corrigerons.

Quand une information évolue (prix, horaires, accès), nous mettons la page à jour ; la date de dernière mise à jour figure sous chaque titre.

Notre approche

Priorité à l'information pratique et vérifiée plutôt qu'aux superlatifs : prix indicatifs, contraintes réelles (transports, saisons, réservations), bonnes et moins bonnes surprises.

Notre indépendance

poloniaguide.com ne perçoit aujourd'hui aucune rémunération : ni publicité, ni lien d'affiliation, ni séjour offert. Les liens vers des prestataires sont de simples renvois éditoriaux.

Si le site propose un jour des liens d'affiliation, ils seront clairement signalés sur les pages concernées et dans les mentions légales, et il n'y en aura jamais sur les pages consacrées aux lieux de mémoire, comme le Mémorial d'Auschwitz-Birkenau.

Ville après ville

Le site couvre aujourd'hui Cracovie, Varsovie, Gdańsk, Wrocław, Poznań, Katowice, Zakopane et les Tatras, ainsi que Łeba et la presqu'île de Hel, et continuera de s'enrichir au fil de nos prochains voyages en Pologne.