Quiénes somos
Quiénes somos
Somos una pareja con dos adolescentes, vivimos en Marsella (Francia) y lo que más nos gusta es viajar los cuatro juntos. Soy Jérôme R y me encargo de este sitio.
Polonia es, ante todo, una historia de familia. La abuela materna de mi mujer era polaca, nacida en Katowice: mi mujer creció con los relatos de su juventud allí, y la cocina polaca siempre ha sido una de las magdalenas de Proust de nuestras comidas familiares. Llevaba mucho tiempo soñando con seguir las huellas de sus orígenes, y queríamos que nuestros dos hijos adolescentes descubrieran también esta parte de nuestras raíces.
Lo hicimos por fin en julio de 2026, en nuestro primer road trip en familia: dos semanas en carretera, poco menos de 3.000 kilómetros, de Cracovia a la costa báltica. En Katowice, cerca de los restos de la antigua mina, en pleno centro de la ciudad, encontramos casas que se parecían a las que describía su abuela. Toda la familia regresó con ganas de volver: pasar más tiempo en los Tatras y descubrir por fin Varsovia y Gdansk.
Lo que vivimos y lo que no hemos visto
La mayoría de las páginas se basan directamente en ese viaje: las notas que tomamos día tras día, nuestras fotos, nuestros tiques de compra y nuestras facturas. Bajo el título de cada página, una mención indica si se basa en nuestra estancia allí, en nuestra estancia completada con investigación, o solo en investigación.
Todavía no hemos visitado Varsovia, Gdansk y la Triciudad ni la mina de sal de Wieliczka, ni hemos hecho las rutas del lago Morskie Oko y del valle de Kościeliska. Esas páginas son guías basadas en investigación, elaboradas con fuentes oficiales (museos, oficinas de turismo, operadores de transporte), sin anécdotas personales.
Cómo trabajamos
Los recuerdos, las fotos, los precios y las opiniones son nuestros. Para dar forma a los textos nos ayudamos de herramientas de inteligencia artificial. Después, cada página se relee, y sus datos, horarios y cifras se comprueban con nuestros propios documentos o con fuentes oficiales antes de publicarse.
El sitio se escribe en francés y luego se traduce al inglés, alemán, español e italiano con ayuda de la inteligencia artificial, y se revisa (sentido, cifras, nombres de lugares). No hablo con fluidez todos estos idiomas: si detectas un error o una frase poco natural, escríbenos desde la página de Contacto y lo corregiremos.
Cuando una información cambia (precios, horarios, acceso), actualizamos la página; la fecha de la última actualización aparece bajo cada título.
Nuestro enfoque
Prioridad a la información práctica y verificada frente a los superlativos: precios orientativos, limitaciones reales (transporte, temporadas, reservas), sorpresas buenas y menos buenas.
Nuestra independencia
poloniaguide.com no recibe hoy ninguna remuneración: ni publicidad, ni enlaces de afiliación, ni estancias gratuitas. Los enlaces a proveedores son simples referencias editoriales.
Si algún día el sitio incluye enlaces de afiliación, se señalarán con claridad en las páginas afectadas y en el aviso legal, y nunca los habrá en las páginas dedicadas a lugares de memoria, como el Memorial de Auschwitz-Birkenau.
Ciudad tras ciudad
El sitio cubre actualmente Cracovia, Varsovia, Gdansk, Breslavia, Poznań, Katowice, Zakopane y los Tatras, así como Łeba y la península de Hel, y seguirá creciendo con nuestros próximos viajes por Polonia.