Chi siamo
Chi siamo
Siamo una coppia con due figli adolescenti, viviamo a Marsiglia (Francia) e quello che amiamo di più è viaggiare tutti e quattro insieme. Sono Jérôme R e curo questo sito.
La Polonia, per noi, è prima di tutto una storia di famiglia. La nonna materna di mia moglie era polacca, nata a Katowice: mia moglie è cresciuta con i racconti della sua giovinezza laggiù, e la cucina polacca è sempre stata una delle madeleine di Proust dei nostri pranzi in famiglia. Sognava da tempo di partire sulle tracce delle sue origini, e volevamo che anche i nostri due ragazzi scoprissero questa parte delle nostre radici.
L'abbiamo fatto finalmente nel luglio 2026, durante il nostro primo road trip in famiglia: due settimane on the road, poco meno di 3.000 chilometri, da Cracovia alla costa baltica. A Katowice, vicino ai resti della vecchia miniera, in pieno centro, ci siamo imbattuti in case che somigliavano a quelle descritte da sua nonna. Tutta la famiglia è rientrata con la voglia di tornarci: passare più tempo sui Tatra e scoprire finalmente Varsavia e Danzica.
Cosa abbiamo vissuto e cosa non abbiamo visto
La maggior parte delle pagine si basa direttamente su quel viaggio: gli appunti presi giorno dopo giorno, le nostre foto, gli scontrini e le fatture. Sotto il titolo di ogni pagina, una dicitura indica se si basa sul nostro soggiorno sul posto, sul soggiorno completato da ricerche o solo su ricerche.
Non abbiamo ancora visitato Varsavia, Danzica e la Tricittà né la miniera di sale di Wieliczka, e non abbiamo percorso i sentieri del lago Morskie Oko e della valle di Kościeliska. Quelle pagine sono guide basate sulle ricerche, costruite a partire da fonti ufficiali (musei, uffici del turismo, operatori dei trasporti), senza aneddoti personali.
Il nostro metodo
I ricordi, le foto, i prezzi e le opinioni sono nostri. Per dare forma ai testi ci facciamo aiutare da strumenti di intelligenza artificiale. Ogni pagina viene poi riletta, e fatti, orari e cifre vengono verificati sui nostri documenti o su fonti ufficiali prima della pubblicazione.
Il sito è scritto in francese, poi tradotto in inglese, tedesco, spagnolo e italiano con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, e controllato (significato, cifre, nomi di luoghi). Non parlo correntemente tutte queste lingue: se notate un errore o una frase poco naturale, scriveteci dalla pagina Contatti e lo correggeremo.
Quando un'informazione cambia (prezzi, orari, accesso), aggiorniamo la pagina; la data dell'ultimo aggiornamento è indicata sotto ogni titolo.
Il nostro approccio
Priorità all'informazione pratica e verificata piuttosto che ai superlativi: prezzi indicativi, vincoli reali (trasporti, stagioni, prenotazioni), sorprese belle e meno belle.
La nostra indipendenza
poloniaguide.com oggi non riceve alcuna remunerazione: niente pubblicità, niente link di affiliazione, nessun soggiorno offerto. I link verso fornitori sono semplici rimandi editoriali.
Se un giorno il sito proporrà link di affiliazione, saranno chiaramente segnalati nelle pagine interessate e nelle note legali, e non ce ne saranno mai nelle pagine dedicate ai luoghi della memoria, come il Memoriale di Auschwitz-Birkenau.
Città dopo città
Il sito copre attualmente Cracovia, Varsavia, Danzica, Breslavia, Poznań, Katowice, Zakopane e i Tatra, oltre a Łeba e alla penisola di Hel, e continuerà a crescere con i nostri prossimi viaggi in Polonia.