Cosa fare a Zakopane: le nostre tappe imperdibili

Di · Sul posto a luglio 2026, completato dalle nostre ricerche · Aggiornato il · Il nostro metodo

Zakopane è la porta d'ingresso ai Tatra polacchi, una località che mantiene un'aria da stazione sciistica anche in piena estate. Ecco cosa abbiamo vissuto sul posto e nei dintorni, con qualche informazione su attività che non abbiamo provato di persona. I più sportivi consulteranno anche la nostra guida di trekking sui Tatra.

La funivia di Kasprowy Wierch

Da Zakopane (partenza dal quartiere di Kuźnice), una funivia porta a quasi 2.000 m di altitudine, su una delle vette più iconiche e visitate dei Tatra — un accesso diretto a un panorama di alta montagna senza dover affrontare una lunga escursione. La prenotazione è obbligatoria online (476 zł per noi quattro) e bisogna arrivare con un'ora di anticipo: la stazione di partenza non è raggiungibile in auto, occorre parcheggiare all'uscita di Zakopane e camminare per più di un chilometro fino alla base della funivia — eravamo un po' in ritardo e abbiamo dovuto correre l'ultimo tratto. Alcuni taxi offrono un servizio navetta tra il parcheggio e la stazione, ma a una tariffa che ci è sembrata eccessiva; abbiamo preferito camminare.

Aneddoto vissuto: una volta lì, impossibile scaricare i biglietti prenotati online per farli scansionare — niente rete proprio in quel punto. Ci siamo diretti allo sportello, dove ce li hanno stampati in pochi minuti; solo dopo essere entrati nell'area d'imbarco abbiamo scoperto che c'era il Wi-Fi gratuito. La salita dura tra un quarto d'ora e venti minuti, con un cambio di cabina a metà percorso — copritevi bene, lassù fa fresco anche in piena estate.

Aneddoto vissuto: è dalla cima di Kasprowy Wierch che si scorge, in lontananza, la sagoma caratteristica del monte Giewont con la sua croce di ferro alta 15 metri — il simbolo visivo di Zakopane e dei Tatra polacchi, spesso paragonato per notorietà ai nani di Breslavia o alle capre di Poznań. Lo abbiamo visto da Kasprowy Wierch, senza mai scalarlo.

Il cielo era coperto la sera della nostra visita, il che ci ha un po' deluso per il tramonto, ma lo spettacolo improvvisato di camosci selvatici in piena montagna ha ampiamente compensato. Dalla cima si può letteralmente mettere un piede sul confine slovacco. Ripensandoci, ci rammarichiamo di non aver previsto di scendere a piedi: il sentiero sembra molto facile e la passeggiata splendida, ma essendo partiti a fine giornata, non se ne parlava di farlo al buio.

Al ritorno, la maggior parte dei ristoranti polacchi di montagna chiude presto (spesso verso le 20, nella migliore delle ipotesi le 21:30) — alla fine abbiamo trovato una buona pizzeria ancora aperta a Kuźnice, vicino alla stazione: buona qualità, prezzo accessibile, accoglienza cordiale e birra leggera.

Una casa di legno tradizionale in via Krupówki, Zakopane
Foto originale — Zakopane, luglio 2026
Vista dalla funivia di Kasprowy Wierch, con la stazione di Kuźnice più in basso
Vista dalla funivia di Kasprowy Wierch, Tatra, luglio 2026
Cartello dei sentieri in cima al Kasprowy Wierch (Sucha Przełęcz, 1950 m)
Foto originale — Cima del Kasprowy Wierch, Tatra, luglio 2026

Chochołowskie Termy

Uno dei più grandi complessi termali della Polonia, con 52 vasche e oltre 4.500 m² di acqua termale, interne ed esterne, a temperature diverse. L'ingresso e l'accoglienza sono stati semplici, con pacchetti modulabili in base al numero di persone, alla loro età e alla durata del soggiorno — un po' come al castello di Wawel, il personale alla biglietteria vi indirizza in base a cosa volete fare, e parla inglese senza problemi. Il parcheggio, come quasi ovunque in Polonia, è a pagamento. Prezzi e orari aggiornati sul sito ufficiale delle Chochołowskie Termy.

La nostra esperienza, luglio 2026: è uno dei ricordi più belli del viaggio — e i numeri confermano la nostra impressione: con 4,6/5 su oltre 80.000 recensioni Google, è il luogo meglio valutato di tutto il nostro itinerario polacco, considerando tutte le tappe.

Le terme di Chochołowskie Termy
Foto originale — Chochołowskie Termy, vicino a Zakopane, luglio 2026
Le Chochołowskie Termy, vasche esterne
Foto originale — Chochołowskie Termy, vicino a Zakopane, luglio 2026
Le terme di Chochołowskie
Foto originale — Chochołowskie Termy, vicino a Zakopane, luglio 2026
Chochołowskie Termy, vista d'insieme
Foto originale — Chochołowskie Termy, vicino a Zakopane, luglio 2026

Via Krupówki

La nostra esperienza, luglio 2026: la via principale di Zakopane, in salita e pedonale, ci ha dato l'impressione di essere in una vera stazione sciistica, fiancheggiata da buoni ristoranti in stile chalet di legno. Lì abbiamo assaggiato una cialda calda, molto gradita con il tempo piovoso e fresco della nostra visita, e abbiamo comprato un oscypek, il formaggio di pecora affumicato tipico della regione, da uno dei venditori lungo la via.

La nostra opinione, in tutta onestà: la valutazione Tripadvisor di questa via è piuttosto tiepida (3,8/5), e la nostra impressione va nella stessa direzione — vale la pena visitarla per scoprire l'atmosfera delle stazioni sciistiche alla polacca, ma con un tempo grigio come il nostro non è stata la passeggiata più memorabile del soggiorno. Di domenica, inoltre, era piuttosto affollata, e parcheggiare in città richiede attenzione: abbiamo pagato una tariffa fissa di 50 zł per un parcheggio che, in realtà, era a pagamento solo fino alle 19.

Un oscypek, formaggio di pecora affumicato tipico del Podhale, acquistato in via Krupówki
Foto originale — Zakopane, luglio 2026
Bancarella di specialità locali in via Krupówki: oscypek, mieli, marmellate, krówki e pierogi
Foto originale — Via Krupówki, Zakopane, luglio 2026

Il villaggio di Ciche: la nostra base per esplorare la regione

Invece di alloggiare a Zakopane stessa, abbiamo scelto Ciche, un piccolo villaggio autentico del Podhale a una ventina di minuti d'auto — vedi il nostro articolo completo su Ciche e i Tatra.

Chalet in legno tradizionali e mucche in un prato, villaggio di Ciche
Foto originale — Ciche, nei Tatra, luglio 2026
Tramonto sugli chalet di Ciche, con delle mucche in primo piano
Foto originale — Ciche, nei Tatra, luglio 2026

Funicolare di Gubałówka: un'alternativa che non abbiamo provato

Nota di trasparenza: non abbiamo provato la funicolare di Gubałówka, un'attrazione distinta dalla funivia di Kasprowy Wierch. Secondo le nostre ricerche, si tratta di un tragitto più breve e accessibile (1.298 m di lunghezza), che offre una vista panoramica sui Tatra, mentre Kasprowy Wierch, che abbiamo provato di persona, raggiunge un'altitudine maggiore e offre un panorama più spettacolare di alta montagna.

Zakopane, capitale dei Tatra polacchi
Foto originale — Zakopane, luglio 2026

Escursioni sui Tatra

Zakopane è anche il punto di partenza di numerose escursioni rinomate (lago Morskie Oko, valle di Kościeliska) che non abbiamo avuto modo di fare durante il nostro soggiorno — le raccontiamo con totale trasparenza in un articolo dedicato.

Zakopane d'inverno: lo sci

Nota di trasparenza: il nostro soggiorno si è svolto a luglio, in piena estate, senza praticare sci. Zakopane è anche una rinomata stazione sciistica in Polonia, con diversi comprensori nei dintorni — un'informazione che riportiamo qui a titolo informativo, senza esperienza diretta da parte nostra.

Via di Zakopane
Foto originale — Zakopane, luglio 2026
Le Chochołowskie Termy
Foto originale — Chochołowskie Termy, vicino a Zakopane, luglio 2026

Buono a sapersi

▸ Buono a sapersi

  • Parcheggiare a Zakopane richiede attenzione: ci è stata addebitata una tariffa annunciata di 50 zł per mezza giornata, mentre in realtà il parcheggio era a pagamento solo fino alle 19 — controllate sempre gli orari esatti prima di pagare.
  • Di domenica o in alta stagione, la città è molto frequentata — prevedete margine negli spostamenti.
  • Calcolate circa 1 km a piedi tra il parcheggio e la stazione di partenza della funivia di Kasprowy Wierch, e prenotate i biglietti online in anticipo — senza contare solo sul telefono, la rete mobile non è garantita sul posto.
  • Zakopane è soprattutto un comodo punto di partenza verso le vette (Kasprowy Wierch) più che una destinazione da prolungare a lungo.

Domande frequenti

Quanto tempo serve per visitare Zakopane?

Mezza giornata o una giornata intera bastano per la città in sé; calcolate una giornata in più per la funivia di Kasprowy Wierch e le Chochołowskie Termy.

Conviene alloggiare proprio a Zakopane?

Non necessariamente: noi abbiamo preferito alloggiare nel vicino villaggio di Ciche, più autentico e spesso più economico, a una ventina di minuti d'auto.